TITEL II. - Syndicale premies Art. 2. De syndicale premie, per actieve tewerkgestelde arbeider, en betaald door het "Sociaal Fonds der arbeiders van de glasnijverheid", bedraagt : - 135,00 EUR voor het boekjaar 2014 (betaling in 2015); - 135,00 EUR voor het boekjaar 2015 (betaling in 2016).
TITRES II. - Primes syndicales Art. 2. La prime syndicale, par ouvrier actif occupé, et payée par le "Fonds social des ouvriers de l'industrie verrière", est de : - 135,00 EUR pour l'exercice 2014 (paiement en 2015); - 135,00 EUR pour l'exercice 2015 (paiement en 2016).