Vertaling van "syndicale premie beperkt " (Nederlands → Frans) :

Het recht op die syndicale premie beperkt zich tot de werknemers die lid zijn van één van de representatieve werknemersorganisaties, vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden.
Le droit à cette prime syndicale se limite aux travailleurs membres d'une des organisations représentatives de travailleurs, représentées au sein de la Commission paritaire pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques.

Het recht op die syndicale premie beperkt zich tot de werknemers die lid zijn van één van de representatieve werknemersorganisaties, vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor het beheer van gebouw, de vastgoedmakelaars en de dienstboden.
Le droit à cette prime syndicale se limite aux travailleurs membres d'une des organisations représentatives de travailleurs, représentées au sein de la Commission paritaire pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques.

Het recht op die syndicale premie beperkt zich tot de werknemers die lid zijn van één van de representatieve werknemersorganisaties, vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor het beheer van gebouw, de vastgoedmakelaars en de dienstboden.
Le droit à cette prime syndicale se limite aux travailleurs membres d'une des organisations représentatives de travailleurs représentées au sein de la Commission paritaire pour la gestion d'immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques.

Het recht op die syndicale premie beperkt zich tot de werknemers die lid zijn van één van de representatieve werknemersorganisaties, vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen en voor de dienstboden.
Le droit à cette prime syndicale se limite aux travailleurs membres d'une des organisations représentatives de travailleurs, représentées au sein de la Commission paritaire pour la gestion d'immeubles et les travailleurs domestiques.

Het recht op die syndicale premie beperkt zich tot de werknemers die leden zijn van één van de representatieve werknemersorganisaties, vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor het beheer van gebouwen en voor de dienstboden.
Le droit à cette prime syndicale se limite aux travailleurs membres d'une des organisations représentatives de travailleurs, représentées au sein de la Commission paritaire pour la gestion d'immeubles et les travailleurs domestiques.

Deze is gelijk aan het nominaal bedrag van de syndicale premie welke aan de aangesloten leden moet worden uitbetaald (beperkt tot maximum 3 000 frank), vermenigvuldigd met het aantal personeelsleden in actieve dienst.
Celle-ci est égale au montant nominal de la prime syndicale - qui doit être versée aux membres affiliés et qui est plafonnée à 3 000 francs - multiplié par le nombre de membres du personnel en service actif.