Traduction de «syndicale afgevaardigden duurt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenzijdige beëindiging van de arbeidsovereenkomst voor syndicale afgevaardigden
rupture unilatérale du contrat de travail pour les délégués syndicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 24. § 1. Het mandaat van de syndicale afgevaardigden duurt vier jaar en loopt ten einde op een vaste datum, op 31 december 2016, 2020, 2024,.
Art. 24. § 1. Le mandat des délégués syndicaux est de quatre ans et se termine à terme fixe le 31 décembre 2016, 2020, 2024,.

Art. 19. Het mandaat van de syndicale afgevaardigden duurt twee jaar; het is stilzwijgend hernieuwbaar, voor zover de voorwaarden voorzien bij artikel 1 en in hoofdstuk III van deze collectieve arbeidsovereenkomst nog steeds vervuld zijn.
Art. 19. Le mandat de délégué syndical dure deux ans; il est tacitement renouvelable, pour autant que les conditions prévues à l'article 1 et au chapitre III de la présente convention collective de travail soient toujours remplies.

Art. 22. Het mandaat van de syndicale afgevaardigden duurt vier jaar.
Art. 22. Le mandat des délégués syndicaux est de quatre ans.

Art. 22. Het mandaat van de syndicale afgevaardigden duurt in principe 4 jaar en is telkens voor een nieuwe periode van 4 jaar stilzwijgend hernieuwbaar.
Art. 22. bold Le mandat des délégués syndicaux est en principe de 4 ans, il est renouvelable par tacite reconduction, chaque fois pour une nouvelle période de 4 ans.

Art. 27. § 1. Het mandaat van de syndicale afgevaardigden duurt 4 jaar.
Art. 27. § 1. Le mandat des délégués syndicaux dure 4 ans.

Art. 23. Het mandaat van de syndicale afgevaardigden duurt vier jaar; het is stilzwijgend hernieuwbaar, voor zover de voorwaarden voorzien bij hoofdstuk III van deze collectieve arbeidsovereenkomst nog steeds vervuld zijn.
Art. 23. Le mandat des délégués syndicaux a une durée de quatre ans; il est renouvelable par tacite reconduction, pour autant que les conditions prévues au chapitre III de la présente convention collective de travail soient toujours remplies.

Art. 24. § 1. Het mandaat van de syndicale afgevaardigden duurt vier jaar.
Art. 24. § 1. Le mandat des délégués syndicaux est de quatre ans.