Traduction de «syndicaal fonds heeft » (Néerlandais → Français) :

Elk jaar stort het Riziv een tegemoetkoming in de kosten voor vakbondspremies aan het Syndicaal Fonds Non Profit dat bestaat uit de representatieve werknemersorganisaties en dat de juridische vorm heeft van een V. Z.W.
L'INAMI verse chaque année une intervention dans les frais des primes syndicales au Fonds Syndical Non-Marchand qui se compose des organisations représentatives des travailleurs salariés et qui a la forme juridique d'une ASBL.

2. Het syndicaal fonds heeft tot doel : a) de informatie en de vorming van de bij die organisaties aangesloten personeelsleden te bevorderen; b) tussen te komen in de financiële bijdrage die wordt gevergd van het personeel voor zijn aansluiting bij de erkende organisaties die in de Nationale paritaire commissie zetelen, te weten : - de Algemene centrale der openbare diensten - sector " Spoor " ; - de Christelijke vakbond van communicatiemiddelen en cultuur.
2. Le fonds syndical a pour objet : a) de promouvoir l'information et la formation du personnel affilié à ces organisations; b) d'intervenir dans la contribution financière que supporte le personnel pour son affiliation aux organisations reconnues, siégeant à la Commission paritaire nationale, à savoir : - la Centrale générale des services publics - " secteur Cheminots " ; - le syndicat Chrétien des communications et la culture.