Traduction de «symposium organiseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

conferentiehandelingen [ colloquium | conferentie | congres | rondetafelconferentie | symposium ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

symposium Auto-emissies 2000
symposium Auto Emissions 2000

symposium over de culturele Europees-Arabische betrekkingen aan de vooravond van de 21e eeuw
symposium sur les relations culturelles euro-arabes au seuil du vingt et unième siècle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Instituut zal op 17 november 2006 een symposium organiseren met als doel de procedure van klachtenbehandeling beter bekend te maken en de nieuwe klachtendatabank voor te stellen die de klachtenprocedure efficiënter moet maken.
Ce 17 novembre 2006, l'Institut organisera un symposium ayant pour but de rendre la procédure du traitement des plaintes plus visible et de proposer une nouvelle base de données de plaintes qui doit rendre la procédure des plaintes plus efficace.

Symposium Bespreking voorstel om een symposium te organiseren op 26 november 2012 De commissie stemt in met dit voorstel
Symposium Discussion de la proposition d'organiser un symposium le 26 novembre 2012 La commission se rallie à cette proposition

– (FR) Het Belgisch voorzitterschap zal op 9 en 10 november aanstaande in Oostende, een stad aan de Belgische kust, zoals u ongetwijfeld weet, een symposium met de titel "Internationaal symposium – Hechtere partnerschappen tussen wetenschap en visserij als beleidsmotor" organiseren.
− Le colloque intitulé «Symposium international - L’amélioration des partenariats entre les pêcheries et les scientifiques en tant que moteur de la politique» sera organisé par la Présidence belge les 9 et 10 novembre à Ostende, qui est – vous le savez sans doute – une ville côtière belge.

Deze groep zal op 6 en 7 november aanstaande in Brussel een symposium organiseren. Uiteraard wil ik alle geïnteresseerde leden van uw Parlement uitnodigen daaraan deel te nemen. Het is immers van groot belang dat aan deze dialoog gestalte kan worden gegeven.
Le forum de discussion qui sera organisé par ce groupe les 6 et 7 novembre prochains à Bruxelles et auquel j'invite, bien entendu, tous les membres de votre Assemblée qui sont intéressés, représente une étape importante dans l'établissement de ce dialogue.

De IVA is ook van plan opiniepeilingen over de biotechnologie te houden en in 2004 in Brussel een internationaal symposium te organiseren over het thema 'Biowetenschappen en de burger: Ethiek, Recht en Maatschappij'.
L'IVA compte également effectuer des sondages d'opinions sur la biotechnologie et organiser un symposium international sur le thème 'Biosciences and Citizens: Ethics, Law and Society' à Bruxelles en 2004.

Het is ongetwijfeld nuttig te signaleren dat de FOD Volksgezondheid op 17 en 18 november 2004 ter attentie van alle ombudspersonen een symposium over de ombudsdienst zal organiseren. Het symposium heeft tot doel aan deze ombudspersonen de mogelijkheid te bieden elkaar te ontmoeten, de stand van zaken op te stellen van de vragen die met hun praktijkervaring te maken hebben en informatie te ontvangen.
Le SPF Santé publique organisera les 17 et 18 novembre 2004 un symposium sur le service de médiation, en vue de permettre aux médiateurs de se rencontrer, de faire le bilan des problèmes liés à leur pratique et de s'informer.

De Commissie van de Europese Gemeenschappen en het Economisch en Sociaal Comité van de EEG hebben besloten op 14 en 15 juni 1993 in Brussel een groot symposium, COMMERCE 2000, te organiseren ten einde studies en discussies te stimuleren en de economische ontwikkeling in de sector handel en distributie te bevorderen.
La Commission des Communautés européennes et le Comité Economique et Social de la CEE ont, pour stimuler les réflexions et les discussions et pour encourager le développement économique dans le secteur du commerce et de la distribution, décidé d'organiser un important symposium, COMMERCE 2000, les 14 et 15 juin 1993 à Bruxelles.

Dit voorstel is het resultaat van intensief parlementair werk. De heer Peter Van Rompuy nam het initiatief voor de oprichting van een specifieke werkgroep en het organiseren van een symposium.
Cette proposition est le résultat de travaux parlementaires conséquents, initiés au sein de notre assemblée par Peter Van Rompuy qui avait proposé la création d'un groupe de travail spécifique et l'organisation d'un colloque.