Een voorstel van wet dat vorige legislatuur werd ingediend, en vervolgens een voorstel van wet, in juli 2007 ingediend door de heren Vandenberghe en Van den Brande, nemen de suggesties over, waarover op het symposium eensgezindheid bestond.
Une proposition de loi déposée au cours la précédente législature puis une proposition de loi déposée en juillet 2007 par MM. Vandenberghe et Van den Brande, ont repris les suggestions consensuelles auxquelles ils avaient abouti.
