Traduction de «symboolwaarde heeft omdat » (Néerlandais → Français) :

Dat vereist evenwel geen wijziging van artikel 56 van de Grondwet dat een grote symboolwaarde heeft omdat het de Kamers een belangrijke controlebevoegdheid ten opzichte van de regering verleent.
Toutefois, il n'est pas nécessaire, pour ce faire, de modifier l'article 56 de la Constitution, qui a une grande valeur symbolique, parce qu'il octroie aux Chambres un pouvoir de contrôle important à l'égard du gouvernement.

De Senaat werd aangeduid om deze symboolwaarde uit te dragen omdat deze instelling de politieke zichtbaarheid heeft.
Le Sénat a été désigné pour revêtir cette valeur symbolique parce qu'il possède une visibilité politique.