Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beneden pari staan
File staan
Garant staan
Gedesorganiseerde schizofrenie
Hebefrenie
In de file staan
Kan gaan staan vanuit zithouding
Neventerm
Onder pari staan
Pilo-erectie
Rechtop gaan staan van lichaamsharen
Staan onder
Symbolen voor oppervlaktebescherming

Traduction de «symbolen staan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
beneden pari staan | onder pari staan

être au-dessous du pair | faire perte


file staan | in de file staan

faire la queue | prendre la file




pilo-erectie | rechtop gaan staan van lichaamsharen

piloérection | érection du/des poil(s)


verlof om mindervaliden en zieken te vergezellen en bij te staan

congé pour accompagner et assister des handicapés et des malades




Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn ...[+++]


kan gaan staan vanuit zithouding

capable de se mettre debout d'une position assise


Omschrijving: Een vorm van schizofrenie waarbij affectieve veranderingen op de voorgrond staan, wanen en hallucinaties vluchtig en fragmentarisch zijn, gedrag onverantwoordelijk en onvoorspelbaar is en maniërismen veel voorkomen. Het affect is vlak en inadequaat. Het denken is ongeorganiseerd en de spraak onsamenhangend. Er bestaat een neiging tot sociale afzondering. Doorgaans is de prognose slecht wegens de snelle ontwikkeling van 'negatieve' symptomen, voornamelijk vervlakking van het affect en verlies van wilskracht. Hebefrenie di ...[+++]

Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , concernant, en particulier, un émoussement des affects et une perte de la volonté. En principe, le diagnostic ...[+++]


symbolen voor oppervlaktebescherming

symbolisation de la protection des surfaces
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
België heeft met een aantal andere landen verklaard te wensen de symbolen van de Europese Unie te bewaren. Het gaat dan om de euro als munteenheid, de « Dag van Europa » op 9 mei, de vlag met 12 gouden sterren op een blauw veld, de hymne « Ode aan de vreugde », enz. Het is dus niet omdat ze niet in het Verdrag van Lissabon staan, dat die symbolen verdwijnen.

À l'instar de plusieurs autres pays, la Belgique a fait part de son souhait de conserver les symboles de l'Union européenne, à savoir l'euro comme unité monétaire, la « Journée de l'Europe » du 9 mai, le drapeau aux 12 étoiles d'or sur fond bleu, l'Ode à la Joie comme hymne, etc. Ce n'est donc pas parce que ces symboles ne figurent pas dans le Traité de Lisbonne qu'ils n'existent plus.


De symbolen staan echter voor wat anders – “symbool” is een Grieks woord dat hier zeer toepasselijk is –, namelijk een politiek project, een visie voor Europa.

Ils symbolisent autre chose, et ce très beau mot grec est on ne peut plus approprié dans ce cas-ci: un projet politique, une idée pour l’Europe.


Euromunten die bedoeld zijn om in omloop te worden gebracht, hebben één zijde die voor alle landen hetzelfde is, en één zijde die voor elk land anders is en waarop bijvoorbeeld historische figuren, symbolen of regerende vorsten staan afgebeeld.

Les pièces en euros ont une face commune à tous les pays et une face nationale illustrant des sujets tels que des personnages historiques, des symboles ou des monarques en exercice.


3. eerbiedigt het subsidiariteitsbeginsel en roept alle Europese instellingen en internationale organisaties op dit beginsel te erkennen, met inbegrip van de vrijheid van de lidstaten om de aanwezigheid van religieuze symbolen in openbare gebouwen toe te staan wanneer deze symbolen de tradities en de identiteit van de bevolking weergeven en staan voor een samenbindend aspect van een nationale gemeenschap;

3. respecte le principe de subsidiarité et demande la reconnaissance, par l'ensemble des institutions européennes et des organisations internationales, de ce principe ainsi que de la liberté des États membres d'afficher des symboles religieux dans les lieux publics lorsque ces symboles appartiennent à la tradition et constituent l'identité de leur peuple ainsi qu'un aspect unificateur d'une communauté nationale;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vlaggen, emblemen, hymnen, deviezen, kleuren en andere symbolen zijn een op emoties gerichte uitbeelding van de waarden waar de organisaties voor staan.

Les drapeaux, emblèmes, slogans, couleurs et autres symboles véhiculent une image sentimentale des valeurs sous-jacentes aux organisations qu’ils représentent.


Symbolen zijn een op emoties gerichte uitbeelding van de waarden waar de organisaties voor staan, zij dragen ertoe bij abstracte ideeën begrijpelijk te maken, zij bevorderen de communicatie en de participatie en zij helpen de organisaties die zij symboliseren dichter bij de burger te brengen en bijgevolg dragen zij bij aan de legitimering van de organisaties.

Les symboles transmettent une image émotionnelle des valeurs sous-jacentes aux organisations qu'ils représentent. Ils rendent perceptibles des idées abstraites, facilitent la communication et la participation, contribuent à rapprocher les organisations qu'ils représentent des citoyens et donc à les légitimer.


Op dit ogenblik is er geen vacuüm in de regelgeving aangezien er regels voor de symbolen van de Europese Unie bestaan ongeacht of deze in het Verdrag van Lissabon staan of niet.

Et il n’y a en ce moment pour ainsi dire aucun vide réglementaire puisque des règles existent pour les symboles de l’Union européenne, qu’elles soient inscrites ou non dans le traité de Lisbonne.


Onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone « UW SYMBOLEN » staan er, behalve de vermelding " VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE" , zes wisselende grafische symbolen die werden gekozen uit de reeks van negen verschillende symbolen bedoeld in het eerste lid.

Sous la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu " VOS SYMBOLES" sont imprimés, outre la mention " VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE" , six symboles graphiques qui, sélectionnés parmi la série de neuf symboles différents visée à l'alinéa 1, sont variables.


Onder de ondoorzichtige deklaag van de speelzone « WINNENDE SYMBOLEN » staan er, behalve de vermelding " SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE" , twee wisselende grafische symbolen die werden gekozen uit een reeks van negen verschillende symbolen.

Sous la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu " SYMBOLES GAGNANTS" sont imprimés, outre la mention " SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE" , deux symboles graphiques qui, sélectionnés parmi une série de neuf symboles différents, sont variables.


Straatgeweld of aanslagen op religieuze symbolen of gebouwen staan haaks op deze idealen en bedreigen de openheid en verdraagzaamheid in onze samenleving.

La violence dans la rue ou les attentants contre les symboles ou bâtiments religieux sont contraires à ces idéaux et menacent l'ouverture et la tolérance de notre société.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'symbolen staan' ->

Date index: 2021-03-04
w