Traduction de «symbolen die afgebeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

endoscopisch meetinstrument voor afgebeeld object voor eenmalig gebruik
dispositif à usage unique de mesure d’endothérapie d'objet visualisé

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomographie | procédé d'exploration radiologique

dossier van externe aansluitgegevens en symbolen
fichiers d'externes

kartografische symbolen
signes conventionnels | symboles cartographiques

symbolen voor oppervlaktebescherming
symbolisation de la protection des surfaces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een winnend biljet bevat één of twee winnende paren, met dien verstande dat de twee winnende paren recht geven op een lot dat overeenstemt met de gecumuleerde lotenbedragen die vermeld zijn onder de twee overeenstemmende symbolen die afgebeeld staan in de speelzone " WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE" .
Un billet gagnant comporte une ou deux paires gagnantes, étant entendu que les deux paires gagnantes donnent droit à un lot correspondant au cumul des montants de lots mentionnés en dessous des deux symboles reproduits dans la zone de jeu " SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE" concernés par cette correspondance.

Het biljet is winnend indien de speelruimte " WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS -GEWINNSYMBOLE" in de " symbolen-speelzone" na afkrassen een spelsymbool bevat dat ook afgebeeld staat in de speelruimte " UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE" .
Le billet est gagnant si l'espace de jeu « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE » dans la « zone de jeu symboles » contient après grattage un symbole de jeu qui est également représenté dans l'espace de jeu « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE ».

Een winnend biljet bevat één, twee, drie of vier winnende paren, met dien verstande dat de twee, drie of vier winnende paren recht geven op een lot dat overeenstemt met de gecumuleerde lotenbedragen die vermeld zijn onder de twee, drie of vier overeenstemmende symbolen die afgebeeld staan in de speelzone « WINNENDE SYMBOLEN - SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE ».
Un billet gagnant comporte une, deux, trois ou quatre paires gagnantes, étant entendu que les deux, trois ou quatre paires gagnantes donnent droit à un lot correspondant au cumul des montants de lots mentionnés en dessous des deux, trois ou quatre symboles reproduits dans la zone de jeu « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE » concernés par cette correspondance.

Een winnend biljet bevat uitsluitend één, twee, drie of vier winnende paren, met dien verstande dat de twee, drie of vier winnende paren recht geven op een cumulatief lot dat overeenstemt met de bedragen die vermeld zijn onder de twee, drie of vier overeenstemmende symbolen die afgebeeld staan in de speelzone « UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE ».
Un billet gagnant comporte exclusivement une, deux, trois ou quatre paires gagnantes, étant entendu que les deux, trois ou quatre paires gagnantes donnent droit à un lot correspondant au cumul des montants mentionnés en dessous des deux, trois ou quatre symboles reproduits dans la zone de jeu « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE » concernés par cette correspondance.

Euromunten die bedoeld zijn om in omloop te worden gebracht, hebben één zijde die voor alle landen hetzelfde is, en één zijde die voor elk land anders is en waarop bijvoorbeeld historische figuren, symbolen of regerende vorsten staan afgebeeld.
Les pièces en euros ont une face commune à tous les pays et une face nationale illustrant des sujets tels que des personnages historiques, des symboles ou des monarques en exercice.

Een eenvoudig schema van de onderdelen met de bijbehorende codenummers of symbolen staat afgebeeld in figuur 1.
Un schéma simple de correspondance entre les pièces ou composants et leurs numéros de code ou symboles est donné dans la figure 1.