Traduction de «sylvatica f purpurea » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

echinacea purpurea
echinacea purpurea

ardea purpurea | purpurreiger
héron pourpré

claviceps purpurea Tul.
claviceps purpurea Tul.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 april 2014, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de treurbeuk (Fagus sylvatica f. pendual) de rode beuk (Fagus sylvatica f; purpurea) en de gewone magnolia (Magnolia x soulangeana) gelegen Marie-Josélaan 127 in Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3de afdeling, sectie D, 3de blad, perceel 154t37 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : y = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431 en x = 152785, y = 170446), wegens zijn wetenschappelijke ne esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 avril 2014, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le hêtre pleureur (Fagus sylvatica f. pendula), le hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) et le magnolier de Soulange (Magnolia x soulangeana) sis avenue Marié-José 127 à Woluwe-Saint-Lambert, connu au cadastre de Woluwe-Saint-Lambert, 3 division, section D, 3 feuille, parcelle 154t37 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431 et x = 152785, y = 170446) en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014, worden ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de twee rode beuken (Fagus sylvatica f. purpurea), gelegen Groenejagersveld 38, in Brussel, 22ste afdeling, sectie R, perceel 287d4 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x : 150613, y : 165715; x : 150628, y : 65690), wegens hun wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site les deux hêtres pourpres (fagus sylvatica f. purpurea), sis champ du Vert Chasseur 38, à Bruxelles, 22 division, section R, parcelle 287d4 (partie), (coordonnées Lambert belge : x : 150613, y : 165715; x : 150628, y : 165690), en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 november 2013, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea) gelegen Kasteleinsstraat 22, te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, 7e afdeling, sectie B, 1ste blad, perceel nr. 221s2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 149583, y = 168333), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 novembre 2013, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) sis rue du Châtelain 22, à Ixelles, connu au cadastre d'Ixelles, 7 division, section B, 1 feuille, parcelle n° 221s2 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 149583, y = 168333), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2012, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de treurbeuk (Fagus sylvatica f. pendula) de rode beuk (Fagus sylvatica f. purpurea) en van de gewone magnolia (Magnolia x soulangeana) gelegen Marie-Josélaan 127, in Sint-Lambrechts-Woluwe, bekend ten kadaster te Sint-Lambrechts-Woluwe, 3e afdeling, sectie D, 3e blad, perceel 154t37 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431 en x = 152785, y = 170446), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 novembre 2012, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du hêtre pleureur (Fagus sylvaticea f. pendula), du hêtre pourpre (Fagus sylvatica f. purpurea) et du magnolier de Soulange (Magnolia x soulangena) sis avenue Marie-José 127, à Woluwe-Saint-Lambert, connu au cadastre de Woluwe-Saint- Lambert, 3e division, section D, 3e feuille, parcelle 154t37 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 152794, y = 170429, x = 152816, y = 170431, et x = 152785, y = 170446) en raison de leur intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 3 september 2009, worden ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de Kolchische esdoorn (Acer cappadocicum ), de treurbeuk (Fagus sylvatica f. pendual ) en de 2 rode beuken (Fagus sylvatica f. purpurea ) gelegen Brugmannlaan 118, te Vorst, bekend ten kadaster te Vorst, 3e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel nr. 79I7 (deel), en bekend ten kadaster te Elsene, 7e afdeling, sectie B, 5e blad, perceel nr. 452f (deel), (Belgische coördinaten van Lambert : x = 148799, y = 167475; x = 148779, y = 167485; x = 148767, y = 167473; x = 148808, y = 167474), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 septembre 2009, sont inscrit sur la liste de sauvegarde comme site l'érable de Colchide (Acer cappadocicum ), le hêtre pleureur (Fagus sylvatica f. pendula ) et les 2 hêtres pourpres (Fagus sylvatica f. purpurea ) sis avenue Burgmann 118, à Forest, connus au cadastre de Forest, 3 division, section B, 1 feuille, parcelle n° 7917 (partie), et au cadastre d'Ixelles, 7 division, section B, 5 feuille, parcelle n° 452f (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 148799, y = 167475; x = 148779, y = 167485; x = 148767, y = 167473; x = 148808, y = 167474), en raison de leur intérêt scientifique et esthétique, précisé dans l'annexe I du présent arrêté.