in gelijke mate met de producenten-verdelers die een beheerscontract met het Waalse Gewest gesloten hebben, de meerkosten dragen die bij een besluit van het Waalse Gewest aan de « SWDE » zouden worden opgelegd om de kwaliteit van de openbare dienst te handhaven;
supporter, en équité avec les producteurs-distributeurs liés par un contrat de gestion avec la Région wallonne, le surcoût que la SWDE serait amenée à exposer, suite à une décision de la Région wallonne, pour maintenir la qualité du service public;