Als er niets meer verandert, zullen de artsenverenigingen hun leden adviseren elke medewerking te weigeren, zoals dokter Baeke van het SVH stelt in zijn perscommuniqué.
Si rien ne change, les associations de médecins conseilleront à leurs membres de refuser toute collaboration, comme le préconise le docteur Baeke du SVH dans son communiqué de presse.