Traduction de «sv bedoelde procedurekwesties » (Néerlandais → Français) :

Er moet niet worden geantwoord op rechtsvragen, gezien voor de behandeling van de in artikel 312bis Sv. bedoelde procedurekwesties een preliminaire zitting wordt georganiseerd (zie verder).
Il ne faut pas répondre aux questions de droit, celles-ci devraient avoir déjà fait l'objet d'une décision, puisque pour traiter les questions de procédure visées à l'article 312bis du C.I. cr. une audience préliminaire est organisée (cf. infra).

In dat geval is een preliminaire zitting zeker nuttig om nog voor de aanvang van de debatten over de grond van de zaak een aantal kwesties, zoals de in artikel 312bis Sv. bedoelde procedurekwesties (bijvoorbeeld met betrekking tot nietigheden), uit te klaren.
Dans ce cas, une audience préliminaire est certainement utile pour pouvoir régler, avant le début des débats sur le fond de l'affaire, un certain nombre de questions, telles que les questions de procédure visées à l'article 312bis du Code d'instruction criminelle (par exemple: les nullités).