Vertaling van "susanne bier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren
offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière

bier van hoge gisting | bovengegist bier | bovengistingsbier
bière anglaise | bière de fermentation haute | bière haute

bier van lage gisting | ondergegist bier | ondergistingsbier
bière basse | bière blonde | bière blonde allemande | bière de fermentation basse

sterk bier
bière forte

bruin bier
bière brune

bier
bière

alcoholvrij bier
bière sans alcool

personeel trainen in bierkennis | personeel opleiden over bier | personeel opleiden over bierkennis
former le personnel sur les bières

bier aan voedsel koppelen
accorder des bières et des mets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijn gelukswensen aan Tom Hooper en Susanne Bier, die hebben bewezen dat je geen enorm budget nodig hebt om films van wereldklasse te maken.
J’adresse mes félicitations à Tom Hooper et à Susanne Bier, qui ont montré qu’il n’était pas nécessaire de disposer d’un budget pharaonique pour produire des succès mondiaux.

Een andere met Mediasteun gerealiseerde film, In a Better World (Hævnen), van de Deense regisseuse Susanne Bier, ontving het felbegeerde beeldje voor de beste niet-Engelstalige film.
Un autre film soutenu par le même programme, In a Better World, de la Danoise Susanne Bier, a obtenu l’Oscar du meilleur film en langue étrangère.

Susanne Bier voor HÆVNEN (In a Better World)
Susanne Bier pour Revenge (Hævnen)

In de overige belangrijkste prijscategorieën werd Susanne Bier uitgeroepen tot beste Europese regisseur, Colin Firth tot beste Europese acteur en Tilda Swinton tot beste Europese actrice.
Dans les autres catégories, Susan Bier a obtenu le Prix du réalisateur européen de l’année, Colin Firth, celui de l’acteur européen de l’année, et Tilda Swinton, celui de l’actrice européenne de l’année.