Vertaling van "surveillant beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De surveillant beschikt over de nodige kwalificaties en ervaring om de opdrachten te vervullen die vastgesteld zijn in de wet van 22 maart 1993 en in dit besluit.
Le surveillant dispose des qualifications et de l'expérience nécessaires pour assurer les missions définies par la loi du 22 mars 1993 et le présent arrêté.

Surveillance: naargelang het type vergunning waarover de gecontroleerde beschikt, worden marktdeelnemers met een certificaat van wettigheid jaarlijks of tweejaarlijks gecontroleerd volgens de beginselen voor controleactiviteiten die hierboven zijn samengevat.
Surveillance: Selon le type de permis détenu par l'entité contrôlée, les opérateurs bénéficiant d'un certificat de légalité sont soumis à une surveillance annuelle selon les principes régissant les activités de vérification résumées ci-dessus.

Hun dienst beschikt over geen enkele bevoegdheid inzake de controle van het luchtruim. Het is niet uitgerust, noch in personeel noch in technische middelen om een dergelijke surveillance in deze materie uit te voeren.
Leur service ne dispose d'aucune compétence en matière de contrôle aérien, il n'est équipé ni en personnel, ni en moyens techniques pour exercer une quelconque surveillance en cette matière.

(59) Het is van wezenlijk belang dat de bevoegde autoriteit beschikt over een systeem voor surveillance van de in de lijst opgenomen ziekten die aan surveillance zijn onderworpen.
(59) Il est essentiel que l’autorité compétente dispose d’un système de surveillance pour les maladies répertoriées devant faire l’objet d’une surveillance.

Zoals de geachte afgevaardigde misschien weet, beschikt de EU over een surveillancenetwerk. Dat is opgezet met communautaire financiële middelen en staat bekend als het European Influenza Surveillance Scheme.
Comme l’honorable député le sait peut-être, l’UE possède un réseau de surveillance créé sur la base d’un cofinancement communautaire et connu sous le nom de Système européen de surveillance de la grippe.

Hoewel het beschikt over een heel beperkt budget, neemt het NRL deel aan verschillende netwerken van Europese laboratoria ter verbetering en standaardisering van de snelle diagnosetechnieken, de technieken om de antibioticaresistentie te evalueren en de genotyperingstechnieken (bepaling van de genetische afdruk van de tuberculosebacillen) [projecten ECDC-ENRL-TB (European National Reference Laboratory of tuberculosis network), MDR-TB surveillance (surveillance van multiresistente tuberculose door moleculaire epidemiologie), TB PAN NET (European network for study and clinical management of tuberculosis drug resistance)].
Le LNR participe à plusieurs " networks" de laboratoires européens en vue d'améliorer sans cesse et de standardiser les techniques de diagnostic rapide, d'évaluation de la résistance aux antibiotiques et de génotypage (détermination de l'empreinte génétique des bacilles de la tuberculose), bien qu'il dispose d'un budget très limité [projets ECDC-ENRL-TB (European National Reference Laboratory of tuberculosis network), MDR-TB surveillance (surveillance de la tuberculose multirésistante par épidémiologie moléculaire), TB PAN NET (European network for study and clinical management of tuberculosis drug resistance)].

3. Alhoewel het ministerie van Volksgezondheid niet bevoegd is inzake biologische defensie, beschikt het nochtans over informatie van het wetenschappelijk instituut Volksgezondheid dat een netwerk van peillaboratoria beheert die over heel het land surveillance verzekeren van verschillende kiemen die belangrijk zijn voor de volksgezondheid.
3. Bien que le ministère de la Santé publique ne soit pas compétent en matière de défense biologique, il dispose cependant des informations de l'Institut de la Santé publique qui gère un réseau de laboratoires sentinelles assurant la surveillance des différents germes importants en matière de santé publique sur tout notre territoire.

Het ministerie van Landbouw beschikt eveneens over zijn eigen surveillance laboratoria op zoösanitair en fytosanitair niveau en werkt op internationaal niveau samen met het «Office international des épizooties (Santé animale mondiale)» en de FAO (Food and Agriculture Organization) van de Verenigde Naties.
Le ministère de l'Agriculture dispose également de ses propres laboratoires de surveillance au niveau zoosanitaire et phytosanitaire et collabore au niveau international avec l'Office international des épizooties (santé animale mondiale) et la FAO (Food and Agriculture Organization) des Nations unies.