Traduction de «suray wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- wordt de heer Hugues de Suray wordt benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde;
- nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold M. Hugues de Suray;

Artikel 1. De heer Philippe Suray wordt benoemd tot lid van de Raad van Advies voor de Derde Leeftijd, ter vervanging van de heer Jean-Pol Kempeneers, ontslagnemend.
Article 1. M. Philippe Suray est nommé membre du Conseil consultatif du Troisième Age, en remplacement de M. Jean-Pol Kempeneers, démissionnaire.

Bij ministerieel besluit van 23 mei 1997 wordt de heer Philippe de Suray benoemd tot plaatsvervangend lid-ambtenaar van de probatiecommissie bij de rechtbank van eerste aanleg te Charleroi, ter vervanging van Mevr. Sophie Vojtassak, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté ministériel du 23 mai 1997, M. Philippe de Suray est nommé membre fonctionnaire suppléant de la commission de probation près du tribunal de première instance de Charleroi, en remplacement de Mme Sophie Vojtassak, démissionnaire, dont il achèvera le mandat..