Vertaling van "supralokale solidariteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intergenerationele solidariteit | solidariteit tussen de generaties
solidarité intergénérationnelle

prestatie van supralokale steun
prestation d'appui supralocal

Solidariteits- en perequatiefonds
Fonds de solidarité et de péréquation

mechanisme van nationale solidariteit
mécanisme de solidarité nationale

Interfractiewerkgroep Solidariteit Centraal Amerika
Intergroupe Solidarité Amérique centrale

gezinssolidariteit [ solidariteit binnen het gezin ]
solidarité familiale

Commissie Solidariteit
Commission Solidarité

wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]
assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het dermate goed plannen van zijn ordediensten en het tegemoetkomen aan de vereiste capaciteit voor het beheersen van zijn ordediensten, via het principe van supralokale solidariteit, heeft het voordeel dat men geen beroep dient te doen op het vorderen van de lokale politie.
L'avantage d'une bonne planification et d'une prise en compte de la capacité nécessaire pour maîtriser les services d'ordre, par le biais du principe de solidarité supralocale, c'est d'éviter une réquisition de la police locale.

Het spreekt echter vanzelf dat dit de globale werking van het systeem van de supralokale solidariteit nooit in het gedrang mag brengen.
Il va de soi que le fonctionnement global du système de solidarité supralocale ne peut être mis en péril.

Aldus biedt de wet de mogelijkheid om in dit domein een realistisch en pragmatisch systeem van supralokale solidariteit in te stellen waarbij wordt vermeden om beroep te moeten doen op de vordering van de lokale politie.
La loi offre ainsi la possibilité de mettre en place, dans ce domaine, un système réaliste et pragmatique de solidarité supralocale, par lequel on évite de devoir faire appel à une réquisition de la police locale.