Vertaling van "suppletieve sectorale regeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sectorale regeling
programme sectoriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gebreke hieraan vóór deze datum is de suppletieve sectorale regeling van toepassing.
Si aucune disposition n'est prise avant cette date, le régime sectoriel supplétif est d'application.

Bij gebrek hieraan uiterlijk op deze datum is de suppletieve sectorale regeling van toepassing.
Si aucune disposition n'est prise au plus tard à cette date, le régime sectoriel supplétif est d'application.

Bij gebrek aan ondernemings-collectieve arbeidsovereenkomst afgesloten vóór deze datum, blijft de suppletieve sectorale regeling van de ecocheques automatisch van toepassing.
A défaut de convention collective de travail d'entreprise conclue avant cette date, le système supplétif sectoriel sera d'application automatiquement.

Bij gebrek aan dergelijke overeenkomst vóór 15 december van elk jaar, zal voor het betrokken jaar de suppletieve sectorale regeling voorzien in deze collectieve arbeidsovereenkomst automatisch van toepassing zijn.
A défaut d'une telle convention avant le 15 décembre de chaque année, le régime sectoriel supplétif prévu dans la présente convention collective de travail sera automatiquement applicable pour l'année en question.

Bij gebrek hieraan vóór 31 oktober 2011 en voor nieuwe ondernemingen vóór 31 mei 2012, is de suppletieve sectorale regeling van toepassing" .
A défaut de transposition avant le 31 octobre 2011 et pour les nouvelles entreprises avant le 31 mai 2012, le régime sectoriel supplétif est d'application" .

Bij gebrek aan bedrijfsakkoord vóór 21 december 2015 zal automatisch de sectorale suppletieve regeling van de brutopremie van toepassing zijn.
A défaut d'un accord d'entreprise avant le 21 décembre 2015, le régime sectoriel supplétif de la prime brute sera automatiquement d'application.

Bij gebrek aan bedrijfsakkoord vóór 30 oktober 2015 zal automatisch de sectorale suppletieve regeling van de brutopremie van toepassing zijn.
A défaut d'un accord d'entreprise avant le 30 octobre 2015, le régime sectoriel supplétif de la prime brute sera automatiquement d'application.

Voor de 2 enveloppes, bij gebrek aan omzetting vóór 15 november 2015 zal automatisch de sectorale suppletieve regeling van de brutopremie van toepassing zijn.
Pour les 2 enveloppes, à défaut de conversion avant le 15 novembre 2015, le régime sectoriel supplétif de la prime brute sera automatiquement d'application.

Bij gebrek hieraan vóór deze datum, zal de suppletieve sectorale regeling automatisch van toepassing zijn.
A défaut de cela avant cette date, le système supplétif sectoriel sera d'application automatiquement.