Naast de besparingsmaatregelen in de geneesmiddelensector voor 60 miljoen in 2010 - of 85 miljoen structurele besparingen op jaarbasis - werd beslist een maatregel in te voeren die de patiënt beschermt tegen de supplementen waarnaar de senator verwijst.
Outre des mesures d'économie pour 60 millions en 2010 dans le secteur des médicaments - ou 85 millions d'économies structurelles sur une base annuelle - il a également été décidé de prendre une disposition qui protège le patient contre les suppléments dont parlait la sénatrice.
