Traduction de «supplementaire benoeming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

benoeming
nomination

akte van benoeming
acte de nomination

benoeming tot stagiair
nomination en qualité de stagiaire

recht tot benoeming
droit de représentation

benoeming in vaste dienst
titularisation

benoemings- of ontslagrecht
droits de nomination ou de révocation

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad van State oordeelde dat de uitvoerende macht geen rechters kon weghalen uit hun functie en hun een supplementaire benoeming als voorzitter van de Raad kon geven.
Le Conseil d'État avait estimé que le pouvoir exécutif ne pouvait pas distraire des juges de leur fonction ni les gratifier d'une nomination supplémentaire en tant que président du Conseil.

Deze benoemde examenlaureaten kunnen dus niet genieten van de weddeschaal 26 H wegens te late benoeming (na 1 juli 1995) en worden aldus met een supplementair weddeverlies geconfronteerd.
En conséquence, les lauréats nommés ne peuvent bénéficier du barème 26 H parce qu'ils ont été nommés trop tard (après le 1er juillet 1995), de sorte qu'ils subissent une perte de traitement supplémentaire.