Vertaling van "super-club-onderzoek degelijk " (Nederlands → Frans) :

de rol van een gewezen procureur-generaal in het Super Club-onderzoek
le rôle joué par un ancien procureur général dans l'enquête menée à propos de Super Club

Zowel gewezen medewerkers van De Prins, magistraten als andere getuigen stelden immers dat een gewezen procureur-generaal aandeelhouder was geweest van Super-Club en dat hij in het verleden geen grote ijver aan de dag heeft gelegd om het Super-Club-onderzoek degelijk uit te voeren.
Tant d'anciens collaborateurs de M. De Prins que des magistrats et d'autres témoins ont en effet déclaré qu'un ancien procureur général avait été actionnaire de Super Club et que celui-ci n'avait pas fait preuve de beaucoup de zèle pour mener l'enquête à propos de Super Club de façon convenable.

MONDELINGE VRAGEN van de heer Anciaux (Super Club-onderzoek); van de heer Boutmans (het drinken van wijn met levende visjes); van de heer Weyts (Vlaamse visserijpremies).
QUESTIONS ORALES de M. Anciaux (enquête menée à propos de Super Club); de M. Boutmans (absorption de vin contenant de petits poissons vivants); de M. Weyts (pêche flamande).

Super-Club-onderzoek De heer Anciaux (VU).
Enquête à propos de Super Club M. Anciaux (VU) (en néerlandais).

- Eind november eisten een aantal Kamerleden een tuchtonderzoek naar de rol van de gewezen procureur-generaal van Antwerpen in het Super-Club-onderzoek.
- A la fin du moi de novembre, un certain nombre de députés ont exigé une enquête disciplinaire sur le rôle de l'ancien procureur général d'Anvers dans l'enquête à propos de Super Club.