Vertaling van "sun " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sun-curing | zondroging
séchage au soleil

sun cured tabak | zongedroogde tabak
tabac sun-cured | tabac du type sun-cured

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frankrijk, Duitsland, Ierland, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en de Europese Commissie werken samen aan het SUN-donornetwerk ter ondersteuning van de SUN-beweging. Tezamen, en met andere donoren, financieren ze het werkprogramma van het SUN-secretariaat.
L’Allemagne, la France, l’Irlande, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Commission européenne collaborent concernant le réseau des donateurs SUN pour soutenir le mouvement SUN et cofinancent, avec d’autres donateurs, le plan de travail du secrétariat dudit mouvement.

· De EU en de lidstaten zijn zich meer gaan inzetten voor het promoten van een betere voeding, wat gebleken is uit hun actieve deelname aan internationale processen, zoals de G8/G20, SUN en de Wereldgezondheidsvergadering (WHA), en uit de steun die ze hebben gegeven aan de integratie van voeding in de investeringsplannen van het CAADP. Verder is het tekenend dat inmiddels 45 ontwikkelingslanden zich hebben aangesloten bij de SUN-beweging.
· Les actions de sensibilisation à une meilleure nutrition menées par l’UE et ses États membres ont augmenté, comme en témoignent leur participation active aux processus internationaux [G8/G20, SUN, Assemblée mondiale de la santé (AMS), etc.] et le soutien apporté pour intégrer la nutrition dans les plans d’investissement du PDDAA, ainsi que le fait que 45 pays en développement ont déjà rejoint le mouvement SUN.

Tekstvak 3: De SUN-beweging De vereende inspanningen van een aantal lidstaten en de Europese Commissie ter ondersteuning van het secretariaat van de SUN-beweging zijn een voorbeeld van de wijze waarop EU-beleidsmaatregelen op mondiaal niveau kunnen worden gecoördineerd en elkaar kunnen aanvullen.
Encadré 3: le mouvement SUN Les efforts de collaboration d’un certain nombre d’États membres de l’UE et de la Commission européenne pour soutenir le secrétariat du mouvement SUN constituent un exemple de la coordination et de la complémentarité de l’UE au niveau mondial.

Bij de beslissing van 14/07/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SUN CALOR B.V.B.A (ondernemingsnummer 0407163537) geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 14/07/2017, SUN CALOR S.P.R.L (numéro d'entreprise 0407163537) a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 14/07/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SUN CALOR B.V.B.A (ondernemingsnummer 0407163537) geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 14/07/2017, SUN CALOR S.P.R.L (numéro d'entreprise 0407163537) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Uit het recente rapport van KMPG SUN 2015 blijkt dat er een lichte daling kan vastgesteld worden van de illegale sigarettenconsumptie in België.
Il ressort du rapport récent KPMG SUN 2015 qu'on peut constater une légère diminution de la consommation illégale totale de cigarettes en Belgique.

Nr. 0837. 396.347 SUN STARS ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 18/05/2016 Ond.
0837.396.347 SUN STARS date de la prise d'effet de la radiation d'office : 18/05/2016 N° ent.

Het maakt deel uit van het initiatief Scaling Up Nutrition (SUN).
Il fait partie de l'initiative Scaling up nutrition (SUN).

Nr. 0426. 714.876 SUN FOODS INC. Ond.
0426.714.876 SUN FOODS INC. N° ent.

Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico's gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft 2 november 2015 de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Royal Sun Alliance Insurance plc en Sun Insurance Office Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht ITAS - Istituto Trentino-Alto Adige per Assicurazioni Societa Mutua di Assicurazioni.
Notification d'une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d'assurance établie dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique La High Court du Royaume-Uni a autorisé 2 novembre 2015 les entreprises d'assurance de droit Britannique Royal Sun Alliance Insurance plc et Sun Insurance Office Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit italien ITAS - Istituto Trentino-Alto Adige per Assicurazioni Societa Mutua di Assicurazioni.