Traduction de «summit of information » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Earth Summit | VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling | UNCED [Abbr.]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement | Sommet de la Terre | Sommet Planète Terre | CNUED [Abbr.]

Nuclear Security Summit | Top over nucleaire beveiliging | NSS [Abbr.]
sommet sur la sécurité nucléaire

City Summit | Tweede VN-Conferentie over wonen HABITAT II
Conférence internationale HABITAT II

IT information manager | ict information manager | ICT information manager
responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique

informant
informateur

digitale snelweg [ datasnelweg | elektronische snelweg | infobahn | informatiesnelweg | information highway | information superhighway ]
autoroute de l'information [ inforoute ]

directoryservices | directoryservices waarmee netwerkbeheer van beveiliging gebruikersgegevens en gedistribueerde bronnen wordt geautomatiseerd om toegang tot informatie in een computerdirectory mogelijk te maken | directory’s onderhouden | gedistribueerde directory information services
service de stockage de données | système de stockage de données | service d’annuaires | services d’annuaire

chief technical officer | CTO | chief technology officer | information technology director
directrice des technologies | responsable des technologies | directrice de la technologie | responsable de la technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. Highlights the facilitating role in the Mediterranean dialogue played by the programmes : Erasmus mundus, Euromed Youth and the new Youth in Action programme, which must be increasingly encouraged and expanded, while emphasising the advisability of increasingly extending the TEMPUS programme to the Euro-Mediterranean countries, urging Euro-Mediterranean Governments to implement the recommendations of the World Summit of Information Society held in Tunis in November 2005 under the aegis of the United Nations,
17. relève le rôle de facilitateur du dialogue en Méditerranée que peuvent jouer les programmes Erasmus mundus et Euromed jeunesse, et le nouveau programme Jeunesse en action, qui doivent être renforcés et élargis, et souligne en même temps l'opportunité d'une diffusion majeure du programme TEMPUS aux pays euro-méditerranéens en appelant les Gouvernements euro-méditerranéens à mettre en œuvre les recommandations du Sommet mondial sur la Société de l'information qui s'est tenu à Tunis au mois de novembre 2005 sous l'égide de l'ONU,

Uit gegevens van de Micro-finance Information Exchange, de grote database voor microfinancieringsinstellingen waaraan bijna 600 instellingen rapporteren, en uit gegevens die verzameld zijn door de Micro Credit Summit, blijkt dat tweederden van de privé-klanten van microfinancieringsinstellingen, door rendabele instellingen worden bereikt.
Selon les données de Micro-finance Information Exchange, la grande banque de données qui rassemble les données de près de 600 institutions, et selon les données récoltées par Micro Credit Summit, les deux tiers des clients privés des institutions de microfinance sont en contact avec des institutions rentables.

Tijdens de bijeenkomsten van de “World Summit on The Information Society” in Genève en Tunis (WSIS, 2003 en 2005) is aangedrongen op de noodzaak om het domeinbeheer over te laten aan een internationale organisatie die neutraler is dan ICANN, en is tevens het voorstel overwogen om ICANN volledig te privatiseren.
Les réunions de Genève et Tunis du Sommet mondial sur la société de l’information (SMSI, 2003 et 2005) ont souligné la nécessité de rechercher une organisation internationale plus neutre que l’ICANN pour la gestion des domaines et ont également avancé la possibilité d’une privatisation totale de l’ICANN.

- Information society, where promising opportunities have been identified in research and education, but also at the policy and regulatory levels as well as on activities related to the World Summit on the Information Society follow-up
- Information society, where promising opportunities have been identified in research and education, but also at the policy and regulatory levels as well as on activities related to the World Summit on the Information Society follow-up