Vertaling van "summiere procedure wegens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

summiere procedure
procédure sommaire

inbreukprocedure (EU) [ procedure wegens schending van het Gemeenschapsrecht | vaststelling van in gebreke blijven ]
procédure d'infraction (UE) [ constatation du manquement | procédure CE d'infraction | procédure pré-contentieuse (UE) ]

procedures wegens het niet conform zijn van de nationale uitvoeringsmaatregelen
procédures pour non-conformité des mesures nationales d'exécution

Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties
accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VOORSTEL VAN RESOLUTIE waarbij de ontelbare schendingen van de mensenrechten en de terechtstellingen van gedetineerden na een summiere procedure wegens opiniedelicten in Turkije worden veroordeeld en waarbij aan de Belgische Regering opdracht wordt gegeven te eisen dat in de NAVO een debat wordt gehouden over de eerbiediging van de mensenrechten door ieder van de landen die zich verbonden hebben voor de verdediging van de vrije wereld.
PROPOSITION DE RESOLUTION condamnant les innombrables violations des droits de l'homme et les exécutions sommaires de détenus pour délits d'opinion en Turquie et chargeant le Gouvernement belge de réclamer un débat au sein de l'OTAN sur le respect des droits de l'homme par chacun des pays associés à la défense du monde libre.