Traduction de «suikerbeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

suikerbeleid
politique sucrière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het EESC wijst erop dat enkele van de betrokken landen hun preferentiële positie zijn kwijtgeraakt door de Europese hervorming van het suikerbeleid in 2006 en dat daardoor werkgelegenheid verloren is gegaan.
Il convient de noter qu'à la suite de la réforme de la politique sucrière européenne, en 2006, certains des pays concernés ont perdu leur position préférentielle et ont subi en conséquence des pertes d'emploi.

9. wijst de Commissie op haar toezegging om de landen van het suikerprotocol een passende financiering toe te kennen voor begeleidende maatregelen om het hoofd te bieden aan tijdelijke problemen waarmee zij geconfronteerd worden als gevolg van de hervorming van het suikerbeleid in de EG;
9. rappelle à la Commission l'engagement qu'elle a pris d'allouer aux pays signataires du protocole sur le sucre des crédits suffisants et appropriés pour financer les mesures d'accompagnement qui doivent les aider à surmonter les difficultés passagères nées de la réforme communautaire interne du régime du sucre;

De landbouwministers van de EU stellen vandaag een baanbrekende hervorming van het suikerbeleid vast
Réforme de la PAC: les ministres de l’agriculture adoptent une réforme radicale du secteur sucrier

Mijn eerste opmerking is dat ik mij verheug over de pogingen van de Europese Raad en de Europese Commissie om het Europese suikerbeleid te hervormen.
Je tiens tout d’abord à dire que je salue les tentatives du Conseil européen et de la Commission européenne de réformer la politique communautaire en matière de sucre.

In het verslag-Lehideux wordt gepoogd bepaalde nadelige gevolgen van de hervorming van het suikerbeleid van de EU te verzachten, door voor te stellen om:
Le rapport Lehideux vient atténuer certains effets pervers de la réforme du régime sucre dans l’UE, en proposant:

Dit is de transformatie waarbij het EU-suikerbeleid de ACS-landen en de Europese suikersector kan en moet begeleiden.
C’est à l’égard de cette transformation que la politique sucrière de l’UE peut - et doit, en réalité - donner des conseils aux pays ACP et à l’industrie sucrière européenne.

– gezien de impactanalyses van de opties in het kader van de hervorming van het suikerbeleid in de Europese Unie (SEC(2003)1022),
— vu les analyses d'impact relatives aux options de réforme envisagées pour le régime communautaire du sucre (SEC(2003)1022),

Commissie opent debat over hervorming suikerbeleid EU
La Commission ouvre la discussion sur la réforme du régime européen du sucre

Vraag van mevrouw Nathalie Muylle aan de minister van Middenstand en Landbouw over " de hervorming van het Europees suikerbeleid" ### [http ...]
Question de Mme Nathalie Muylle à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur " la réforme de la politique européenne du sucre" ### [http ...]

Interpellatie van de heer Koen Bultinck tot de minister van Middenstand en Landbouw over " de hervorming van het Europees suikerbeleid" ### [http ...]
Interpellation de M. Koen Bultinck à la ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture sur " la réforme de la politique sucrière européenne" ### [http ...]