Traduction de «suiker te exporteren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

witte suiker [ geraffineerde suiker ]
sucre blanc [ sucre raffiné ]

specialist im- en export van suiker, chocolade en suikerwaren | specialiste import en export van suiker, chocolade en suikerwaren | specialist import en export van suiker, chocolade en suikerwaren | specialiste im- en export van suiker, chocolade en suikerwaren
spécialiste en import-export de sucre, chocolat et confiserie

chef distributie suiker, chocolade en suikerwerk | manager goederenstroom suiker, chocolade en suikerwerk | distributiemanager suiker, chocolade en suikerwerk | supply chain manager suiker, chocolade en suikerwerk
responsable de la logistique distribution de sucre, chocolat et produits de confiserie

customs manager suiker, chocolade en suikerwerk | manager internationale handel suiker, chocolade en suikerwerk | afdelingshoofd internationale transit suiker, chocolade en suikerwerk | import-exportmanager suiker, chocolade en suikerwerk
responsable import-export de sucre, chocolat et produits de confiserie

suiker [ fructose | vruchtensuiker ]
sucre [ fructose ]

product op basis van suiker [ produkt op basis van suiker ]
produit à base de sucre

exporteren
exporter

sector rietsuiker-suiker-rum | suikerriet-suiker-rum bedrijfskolom
filière canne-sucre-rhum

waterige oplossing van suikers
solution aqueuse de sucres

gecondenseerde volle melk met suiker
lait concentré sucré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Azoren toestaan relatief kleine hoeveelheden suiker te exporteren naar de EU lijkt mij een goed besluit voor de economische toekomst van die regio.
Permettre aux Açores d’exporter des quantités relativement faibles de sucre vers l’UE doit être une bonne décision pour l’avenir économique de cette région spécifique.

(3) Uit hoofde van het suikerprotocol , dat aan bijlage V bij de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst is gehecht, hangen sommige ACS-landen van de EU-markt af om hun suiker te exporteren .
(3) En vertu du protocole sur le sucre, joint à l'annexe V de l'accord de partenariat ACP-CE, certains pays ACP exportent leur sucre grâce au marché de l'Union .

Met deze hervorming wordt de Unie zeker een aantrekkelijke markt voor de ontwikkelingslanden, die hun suiker hier naartoe kunnen exporteren; ook al geloof ik persoonlijk dat wij veel zullen verliezen op het gebied van kwaliteit en garanties voor de gezondheid van de consumenten.
Grâce à cette réforme, l’Union européenne sera assurément un marché attrayant pour les pays en développement, vers lequel ils pourront exporter leur sucre, même si j’estime personnellement que nous perdrons énormément en qualité et en garanties concernant la santé des consommateurs.

(3) Uit hoofde van Protocol 3 betreffende ACS-suiker (“suikerprotocol”), dat aan bijlage V bij de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst is gehecht, exporteren sommige ACS-landen hun suiker naar de EU-markt.
(3) En vertu du protocole sur le sucre, joint à l'annexe V de l'accord de partenariat ACP-CE, plusieurs pays ACP exportent leur sucre sur le marché de l'UE.

Dat betekent niet dat we niet in staat zouden zijn de suiker efficiënt te produceren; wat er zou gebeuren, is dat andere Europese producenten hun suiker naar ons kunnen exporteren, waardoor het probleem van de WTO-beperkingen over onze rug wordt opgelost.
Ce ne serait pas parce que nous ne sommes pas capables de le produire de manière efficace, mais pour permettre aux autres producteurs européens d’exporter leur sucre vers notre pays et de résoudre ainsi le problème des restrictions de l’OMC à nos dépens.

De 49 armste landen mogen hun suiker volledig heffingvrij naar de EU exporteren.
Les 49 pays les plus pauvres pourront exporter vers l’UE plus de sucre en franchise de droits.

Tenslotte is beoordeeld welke impact dit scenario zou hebben op de inkomsten uit suiker van de landen die momenteel suiker exporteren naar de EU.
Enfin, on a évalué l'impact de ce scénario sur les recettes du sucre pour les pays actuellement exportateurs de sucre vers l'UE.