Traduction de «suggesties voor proactieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proactieve recherche
enquête proactive

suggestie
suggestion

proactieve bijstand
assistance proactive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie houdt de voortgang van de uitvoering van de programma’s en de absorptie van de fondsen nauwlettend in de gaten en geeft waar nodig suggesties voor proactieve initiatieven. Daarnaast organiseert zij regelmatig conferenties om de uitwisseling van ervaringen en optimale praktijken tussen lidstaten bij de administratie van structuurfondsen te bevorderen.
En plus de suivre minutieusement les progrès dans la mise en œuvre des programmes et le taux d’absorption des Fonds, mais aussi de suggérer des initiatives proactives judicieuses, la Commission organise régulièrement des conférences pour faciliter l’échange d’expériences et de meilleures pratiques en matière d’administration des Fonds structurels parmi les États membres.

6. herinnert eraan dat het Europees Parlement, via de Commissie verzoekschriften, directe klachten krijgt van burgers over gevallen van schending door nationale autoriteiten van de rechten die uit de Verdragen en het afgeleide recht voortvloeien; doet de EU derhalve de suggestie om een proactieve boodschap aan haar burgers af te geven door het belang van het werk van de Commissie verzoekschriften te benadrukken;
6. rappelle que le Parlement, à travers la commission des pétitions, reçoit les plaintes directes des citoyens contre la violation par les autorités nationales des droits résultant des traités et du droit dérivé; suggère par conséquent que l'UE prenne les devants en adressant à ses citoyens un message soulignant l'importance du travail de la commission des pétitions;