Traduction de «suggesties die israël » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

suggestie
suggestion

Israël | Staat Israël
Israël | l'État d'Israël

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer en de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 bij de Associatieovereenkomst tussen de EG en Israël
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'État d'Israël concernant les mesures de libéralisation réciproques et le remplacement des protocoles nos 1 et 2 de l'accord d'association CE-Israël

Israël [ Staat Israël ]
Israël [ État d’Israël ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. meent dat de suggesties die Israël, de Palestijnse Autoriteit en Hamas aan de VN-organen hebben voorgelegd, in reactie op resolutie A/RES/64/10 van de Algemene Vergadering van de VN aantonen dat geen enkele van de betrokken partijen de noodzakelijke stappen heeft ondernomen om onderzoeken uit te voeren;
5. estime que les documents présentés par Israël, l'Autorité palestinienne et le Hamas aux organes des Nations unies en réponse à la résolution A/RES/64/10 de l'Assemblée générale des Nations unies montrent qu'aucune des parties concernées n'a encore pris les dispositions nécessaires pour mener des enquêtes;

Het is hoog tijd dat de Verenigde Staten en de Europese Unie een einde maken aan de situatie van straffeloosheid voor Israël en verder gaan dan alleen woorden en suggesties.
Il est temps que les États-Unis et l’Union européenne lèvent l’impunité d’Israël et aillent au-delà des mots et des suggestions.