(14) Deze suggestie geldt uiteraard niet voor de bepalingen van het ontwerp waarin de term " werkdagen" (" jours ouvrables" ) voorkomt aangezien die term een andere inhoudelijke connotatie heeft (zie de artikelen 8, §§ 1 en 3, eerste tot derde lid, 15, eerste, tweede en vierde lid, 19, § 2, eerste lid, en § 3, eerste lid, en 25, eerste, tweede en vierde lid, van het ontwerp).
(14) De toute évidence, cette suggestion ne s'applique pas aux dispositions du projet dans lesquelles apparaissent les termes « jours ouvrables » (« werkdagen ») dès lors qu'ils ont une autre connotation sur le fond (voir les articles 8, §§ 1 et 3, alinéas 1 à 3, 15, alinéas 1 , 2 et 4, 19, § 2, alinéa 1 , et § 3, alinéa 1 , et 25, alinéas 1 , 2 et 4, du projet).
