De voorgenomen transactie zou dan ook de positie van marktleider GdF Suez verder hebben versterkt, waardoor de voordelen van de liberalisering van de markt zouden afnemen.
En conséquence, l'opération envisagée aurait encore renforcé la position de GDF Suez, numéro 1 sur le marché, réduisant ainsi les avantages offerts par la libéralisation du marché.