Vertaling van "successful ratification " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot het onder internationaal toezicht brengen van verdovende middelen welke buiten de werking vallen van het Verdrag van 13 juli 1931 tot beperking van de vervaardiging en tot regeling van de distributie van verdovende middelen, welk Verdrag is gewijzigd bij het Protocol, ondertekend te Lake Success op 11 december 1946
Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946

success fee
honoraire complémentaire de résultat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) a successful ratification process of the Lisbon Treaty will be the priority of our Presidency
(1) Le succès du processus de ratification du Traité de Lisbonne est la priorité de notre présidence

Timely implementation of the Treaty is in our common interest, and the highest priority in 2008 will be the successful conclusion of the ratification procedures in the Member States.
En 2008, la tâche la plus importante est de mener à bien les processus de ratification du Traité par les États membres, notre intérêt commun à tous étant qu'il entre en vigueur dans les délais prévus.