Traduction de «succes zult hebben » (Néerlandais → Français) :

Ik ben ervan overtuigd dat u succes zult hebben met uw duidelijke programma en uw vaste politieke wil!
Je ne doute pas que vous y parviendrez, étant donné la clarté de votre programme et votre ferme volonté politique.

In die zin vind ik de voorstellen van het Luxemburgse voorzitterschap zeer waardevol. Ik hoop dat u met die aanpak ook succes zult hebben.
Sachant cela, je considère les propositions de la présidence luxembourgeoise comme extrêmement valables et j’espère qu’elles constitueront des solutions efficaces.

Mijnheer Barroso, ik hoop dat u niet alleen morgen succes zult hebben, maar ook en vooral gedurende de vijf jaar dat u vervolgens aan het hoofd zult staan van de Europese Commissie.
Monsieur Barroso, je vous souhaite de réussir non seulement demain, mais aussi et surtout pendant cinq ans à la tête de la Commission européenne.

Ik hoop dat u, met onze steun, succes zult hebben in de Raad.
J’espère qu’avec notre soutien, vous réussirez au Conseil.