Traduction de «succes werd geïntroduceerd » (Néerlandais → Français) :

Op dat punt zijn talrijke successen geboekt en op markten waar de liberalisering met succes werd geïntroduceerd, kunnen afnemers ook nu nog profiteren van het ruimste aanbod aan leveranciers en diensten.
De grands progrès ont été réalisés et ce sont toujours les consommateurs des marchés où la libéralisation a été menée avec succès qui bénéficient du meilleur éventail de fournisseurs et de services.

Horizon 2020 maakt gebruik van een nieuw kmo-instrument dat met succes werd geïntroduceerd en in 2014 met meer dan 8 100 aanvragen (6 900 in fase 1 en 1 200 in fase 2) de populairste regeling was.
Le nouvel instrument pour les PME d'Horizon 2020 a été lancé avec succès, lequel s'est traduit par plus de 8 100 demandes (6 900 pour la phase 1 et 1 200 pour la phase 2) qui ont fait de cet instrument le système le plus populaire en 2014.

E-lotto werd in maart 2010 geïntroduceerd. Vanaf de lancering ervan hebben de online loterijproducten veel succes gekend.
L'e-lotto a vu le jour en mars 2010 et les services de loterie en ligne ont connu un beau succès dès leur lancement.

In 1997 werd samen met Noorwegen een soortgelijk plan geïntroduceerd voor Noordzeeharing, dat in het algemeen een succes is geweest.
Le stock de hareng de la mer du Nord a fait l'objet depuis 1997 d'un plan de gestion pluriannuel similaire établi conjointement avec la Norvège. Les résultats ont été généralement satisfaisants.