Als een substituut voorzitter van een rechtbank wordt, terwijl hij aan de basis substituut zou blijven, is het niet duidelijk onder welk tuchtstelsel deze persoon zal vallen.
Lorsqu'un substitut devient président de tribunal et qu'il reste en même temps substitut à la base, l'on ne sait plus très bien de quel régime disciplinaire il relève.