Op 13 augustus 2003 stuurde het Directoraat-Generaal Geneesmiddelen, in aansluiting op een artikel in The Lancet, naar geneesheren en apothekers een rondschrijven over recente studies in verband met hormonale substitutie-behandelingen (HST) bij de menopauze.
Le 13 août 2003, à la suite d'un article paru dans The Lancet, la direction générale des médicaments a envoyé aux médecins et aux pharmaciens une circulaire sur les études récentes en lien avec les traitements de la ménopause par substitution hormonale (HST).