Vertaling van "substantiële verbeteringen mogelijk " (Nederlands → Frans) :

Ik ga niet de gebieden in de energiesector opnoemen waar substantiële verbeteringen mogelijk zijn wat de CO2-uitstoot betreft.
Je ne vais pas dresser la liste de tous les domaines du secteur énergétique dans lesquels des progrès substantiels peuvent être réalisés en matière d’émissions de CO2.

Deze benchmarks in aanmerking genomen blijft ons aanbod inzake markttoegang binnen het mandaat en maakt het substantiële verbeteringen op het vlak van markttoegang mogelijk, zoals vereist in de kaderovereenkomst.
Notre actuelle offre en matière d’accès au marché demeure donc dans les limites du mandat, si on la confronte avec les paramètres précités, et contribue considérablement à l’amélioration de l’accès au marché tel que requis par l’accord-cadre.

Toch blijven substantiële verbeteringen en individuele stappen, die het Parlement al suggereerde in zijn vorige verslag, mogelijk:
Cependant, d'autres améliorations substantielles et mesures individuelles, que le Parlement européen a déjà décrites dans son dernier rapport, sont possibles: