Vertaling van "subsidiërende partners " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

subsidiërende overheid
autorité subsidiante

contacten leggen met culturele partners | contacten onderhouden met culturele partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | BSO [Abbr.]
bureau de recherche non confidentielle de partenaires | réseau de recherche non confidentielle de partenaires | BRE [Abbr.]

partner van huisarts
partenaire du médecin généraliste

overlijden van partner
décès du partenaire

misbruik van partner
maltraitance du partenaire

Europese partners voor de preventie van blindheid
Entraide européenne pour la prévention de la cécité

Partner des Fortschritts
Partenaires du Progrès

feitelijk samenwonende partner
partenaire cohabitant de fait

wettelijk samenwonende partner
partenaire cohabitant légal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Instaan voor de administratieve banden met de partners van de vereniging en de subsidiërende overheden en organisatoren;
- Assurer les liens administratifs avec les partenaires de l'association et les pouvoirs subsidiant et organisateurs;

Zoals gezegd, heeft dit soort statistieken altijd belangrijke discussies op gang gebracht, hetzij met de subsidiërende partners, hetzij met de bevolking.
Comme il l'a déjà indiqué, ce genre de statistiques ont toujours suscité d'importantes polémiques, que ce soit avec les partenaires subsidiants ou avec la population.

Art. 6. De sociale partners verbinden zich ertoe om samen aan de subsidiërende overheid de nodige middelen te vragen voor de gelijkstelling van de uren economische werkloosheid voor de eindejaarspremie op te trekken naar 456 urenweken.
Art. 6. Les partenaires sociaux s'engagent à demander ensemble les moyens nécessaires au pouvoir subsidiant afin de porter à 456 heures le nombre d'heures d'assimilation des heures de chômage économique pour la prime de fin d'année.

- Beheert en coördineert : een administratieve ploeg; de subsidiedossiers en de geldstromen van de vereniging; de administratieve banden met de partners van de vereniging en de subsidiërende en inrichtende machten;
- Gère et coordonne : une équipe administrative; les dossiers de subventions et les flux financiers de l'association; les liens administratifs avec les partenaires de l'association et les pouvoirs subsidiants et organisateurs;

- de administratieve banden met de partners van de vereniging en de subsidiërende en inrichtende machten;
- les liens administratifs avec les partenaires de l'association et les pouvoirs subsidiants et organisateurs;

- De administratieve banden met de partners van de vereniging en de subsidiërende en inrichtende machten.
- Les liens administratifs avec les partenaires de l'association et les pouvoirs subsidiants et organisateurs.

2° In functie van het onderzochte project zetelen als leden twee vertegenwoordigers van de betrokken vakminister, twee vertegenwoordigers van het betrokken bestuur dat het bouwheerschap op zich neemt of dat als subsidiërende overheid optreedt, evenals in voorkomend geval een lid dat het ondergeschikte bestuur vertegenwoordigt dat als financiële partner optreedt.
2° Selon le projet à l'étude, siègent comme membres, deux représentants du ministre fonctionnel concerné, deux représentants de l'administration maître de l'ouvrage ou pouvoir subsidiant concernée ainsi que, le cas échéant un membre représentant le pouvoir subordonné, partenaire financier.