Het is echter ook normaal dat de subsidiërende overheid, namelijk de Vlaamse Gemeenschap, moet kunnen controleren of dat onderwijs op een correcte manier wordt vrijgesteld op basis van de overheidsmiddelen die de overheid ter beschikking heeft gesteld.
Mais il est aussi normal que le pouvoir subsidiant, à savoir la Communauté flamande, puisse vérifier que cet enseignement est dispensé correctement en fonction des deniers publics qu'il a mis à sa disposition.
