Vertaling van "subsidietermijn " (Nederlands → Frans) :

De subsidietermijn van de projecten die gestart zijn op basis van het decreet van 18 juli 2008 houdende het voeren van een Vlaams jeugd- en kinderrechtenbeleid, wordt daarbij meegerekend.
Le délai de subventionnement des projets qui ont pris cours sur la base du décret du 18 juillet 2008 relatif à la conduite d'une politique flamande des droits de l'enfant et de la jeunesse, est pris en compte.

Uit de evaluatie is gebleken dat het noodzakelijk is dat nieuwe, creatieve en innovatieve ontwikkelingen en structuren gestimuleerd worden en dat het Cultuurprogramma bij uitstek over de mogelijkheden beschikt om dat te realiseren. Door de kosten die aan een transnationale samenwerking verbonden zijn, kan het echter moeilijk zijn om structuren en projecten ook na het verstrijken van de communautaire subsidietermijn in stand te houden of voort te zetten.
L’évaluation a montré que le programme devait et pouvait stimuler la mise en place d’activités et de structures nouvelles, créatives et innovantes, mais que les coûts liés à la coopération transnationale pouvaient rendre difficile le maintien des structures ou des projets au-delà de la période d’octroi de la subvention de l’Union.

In veel gevallen hebben de kosten die verbonden zijn aan een transnationale samenwerking ertoe geleid dat projecten na afloop van de subsidietermijn stopgezet werden of slechts op gereduceerde schaal voortgezet konden worden.
Dans de nombreux cas, les projets n’ont pas pu se prolonger au-delà de cette période, ou uniquement à une échelle réduite, en raison des coûts liés à la coopération transnationale.

De subsidietermijn bestrijkt bij een eerste toekenning minimaal één jaar en maximaal twee jaar vanaf de startdatum.
Le délai de subventionnement couvre lors d'un premier octroi au moins un an et au maximum deux ans à compter de la date de démarrage.

Art. 17. § 1. Bij de toekenning van de subsidiëring wordt er een subsidietermijn en een subsidiebedrag vastgelegd.
Art. 17. § 1. Lors de l'octroi des subventions, il est fixé un délai et un montant de subventionnement.