Traduction de «subsidies tewerkgesteld werden » (Néerlandais → Français) :

In de praktijk zouden de personen die als GESCO en via subsidies tewerkgesteld werden, echter ingeschakeld worden in commerciële activiteiten onder meer bij het Incassobureau, bvba Alliantie, de NV Alfinex en de NV Deucalion.
Dans la pratique, des contractuels étaient aussi engagés pour certaines activités commerciales entre autres auprès du bureau de recouvrement « Alliantie », de la SA Alfinex et de la SA Deucalion.

Zowel de subsidies in de loonkosten van het in de projecten tewerkgestelde personeel als de interventies in de werkingskosten werden aan dit begrip gelinkt.
Tant les subsides pour la charge salariale du personnel mis au travail dans le cadre des projets que les interventions dans les frais de fonctionnement ont été liés à cette notion.