Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Code inzake subsidies en compenserende rechten
In de toelichting vermelden
In een document de voorwaarden voor een bod vermelden
Subsidie
Subsidie-equivalent
Subsidies toekennen
Subsidies uitreiken
Subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
Subsidies zoeken
Subsidiëring
Verslag uitbrengen over subsidies

Vertaling van "subsidies te vermelden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
in de toelichting vermelden

indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe


in een document de voorwaarden voor een bod vermelden

préciser les conditions de l'offre dans un document


subsidies toekennen | subsidies uitreiken

octroyer des subventions


Code inzake subsidies en compenserende rechten | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel

Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code des subventions et des mesures compensatoires | Code des subventions et droits compensateurs








subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld

subvention pouvant donner lieu à une action




verslag uitbrengen over subsidies

rendre des comptes sur des subventions
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Om erkend te worden, moet de dienst : 1° georganiseerd worden door een overheid, een instelling van openbaar nut, een vereniging zonder winstoogmerk, een internationale vereniging zonder winstoogmerk of een stichting; 2° als hij door een vereniging zonder winstoogmerk opgericht wordt, mag deze niet samengesteld zijn uit meer dan één vijfde van de personeelsleden of één vijfde van de personen die met hen aanverwant zijn tot de derde graad; 3° als hij door een vereniging zonder winstoogmerk opgericht wordt, mag de raad van bestuur voor meer dan één derde van het totaalaantal bestuurders of van de personen die deel uitmaken van het personeel van de dienst niet samengesteld zijn uit personen die deel uitmaken van hetzelfde gezin als echtgenoo ...[+++]

Pour être agréé, le service : 1° est organisé par un pouvoir public, un établissement d'utilité publique, une association sans but lucratif, une association internationale sans but lucratif ou une fondation; 2° lorsqu'il est organisé par une association sans but lucratif, celle-ci ne peut pas comporter des membres du personnel ou de personnes apparentées à ceux-ci jusqu'au troisième degré, à concurrence de plus d'un cinquième de ses membres effectifs; 3° lorsqu'il est organisé par une association sans but lucratif, son conseil d'administration ne peut pas comprendre des personnes appartenant à la même famille, conjoints, cohabitants légaux et parents ou alliés jusqu'au deuxième degré inclusivement, en nombre supérieur, pour chaque famille ...[+++]


Wanneer organisaties effectief een subsidie krijgen, wordt hen gevraagd duidelijk te vermelden, met logo, naam en toenaam, dat het Instituut het project financieel ondersteunt.

Il est demandé aux organisations qui se voient accorder une subvention, de préciser clairement que leur projet est réalisé avec l'appui de l'Institut, en reproduisant le logo, le nom et les coordonnées de celui-ci.


Het werkprogramma dat in Doha is aangenomen, voorziet ook in nieuwe onderhandelingen om sommige regels te verbeteren inzake « antidumping » en subsidies, inzake regionale vrijhandel en de geschillenprocedure, en een onderhandeling over een multilateraal stelsel voor het vermelden en registreren van geografische benamingen.

Le programme de travail adopté à Doha prévoit également la renégociation, en vue de les améliorer, de certaines règles des accords sur l'antidumping et sur les subventions, des règles encadrant les accords régionaux de libre-échange et du Mémorandum sur la procédure de règlement des différends, ainsi que la négociation d'un système multilatéral de notification et d'enregistrement des indications géographiques.


2. Kunt u de opsplitsing maken per taalrol Nederlands/Frans van het aantal organisaties die een subsidie kregen en tevens vermelden voor welk bedrag ?

2. Pouvez-vous fournir une ventilation par rôle linguistique néerlandais/français du nombre d'organisations qui ont reçu un subside et également mentionner le montant ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Kunt u de opsplitsing maken per taalrol Nederlands/Frans van het aantal organisaties die een subsidie kregen en tevens vermelden voor welk bedrag ?

2. Pouvez-vous fournir une ventilation par rôle linguistique néerlandais/français du nombre d'organisations qui ont reçu un subside et également mentionner le montant ?


Gelet op de omvang van informatie die een uitsplitsing per project oplevert, heb ik er mij toe beperkt om in dit overzicht zowel voor de Nederlandstalige als de Franstalige projecten het dienstjaar, het totaal aantal projecten als het totaal bedrag van de subsidies te vermelden.

Étant donné le volume des informations relatives à la ventilation par projets, je me suis limité à mentionner dans le présent aperçu l'exercice, le nombre total des projets ainsi que le montant total des subsides.


(13) De begunstigde van een subsidie uit de begroting van de Europese Gemeenschappen dient, in het belang van transparantie, de ontvangst van subsidiegelden te vermelden op een in het oog vallende plaats, bijvoorbeeld op de startpagina van zijn website of in het jaarverslag.

(13) Dans un souci de transparence, tout bénéficiaire de subventions accordées à partir du budget des Communautés européennes devrait l'indiquer à un endroit bien visible, par exemple sur la page d'accueil d'un site Internet ou dans un rapport annuel.


(12) De begunstigde van een subsidie uit de begroting van de Europese Gemeenschappen dient, in het belang van transparantie, de ontvangst van subsidiegelden te vermelden op een in het oog vallende plaats, bijvoorbeeld op de startpagina van zijn website of in het jaarverslag.

(12) Dans un souci de transparence, tout bénéficiaire d'une subvention accordée à partir du budget général des Communautés européennes devrait l'indiquer à un endroit bien visible, par exemple sur la page d'accueil d'un site Internet ou dans un rapport annuel.


(19 bis) De begunstigde van een subsidie uit de begroting van de Europese Gemeenschappen dient, in het belang van transparantie, de ontvangst van subsidiegelden te vermelden op een in het oog vallende plaats, bijvoorbeeld op de startpagina van zijn website of in het jaarverslag.

(19 bis) Dans un souci de transparence, tout bénéficiaire de subventions provenant du budget des Communautés européennes devrait l'indiquer à un endroit bien visible, par exemple sur la page d'accueil d'un site Internet ou dans un rapport annuel.


Elke instelling, organisatie of actie die uit hoofde van dit programma een subsidie ontvangt, is verplicht de van de Europese Unie ontvangen steun te vermelden.

Toute institution, association ou activité bénéficiant d'une subvention au titre du présent programme est tenue d'assurer la publicité du soutien accordé par l'Union européenne.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'subsidies te vermelden' ->

Date index: 2021-04-14
w