Vertaling van "subsidieert ons land " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

noodlanding tijdens landing van aangedreven luchtvaartuig
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

overige vervoersongevallen te land
Autres accidents de transport terrestre

deel van Australaziatisch land
partie d'un pays australasien

Australaziatisch land
pays australasien

Short Take-Off and Vertical Landing aircraft | STOVL | Vliegtuig met korte start en verticale landing
aéronef à décollage court et atterrissage vertical | ADCAV

Vliegtuig met korte start en landing
adac

VERTOL -vliegtuig | Vliegtuig met vertikale start en landing
adav

land van herkomst
pays d'origine

's lands veiligheid
sécurité nationale

voor de voortbeweging te land dienende machine
engin de locomotion terrestre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Haar gemeente subsidieert in haar onderwijsnet cursussen voor legale migranten, waaronder cursussen in de taal van hun land van herkomst.
Sa commune subsidie dans son réseau d'enseignement l'organisation de cours pour les immigrés légaux dont des cours dans leur langue d'origine.

Ons land subsidieert sommige NGO-projecten ten belope van ongeveer 10 miljoen frank, maar het zou onrechtvaardig zijn om Venezuela als concentratieland te nemen gezien zijn grote minerale rijkdommen.
Notre pays subventionne quelques projets d'ONG pour un montant d'environ 10 millions de francs, mais il ne serait pas équitable de faire du Venezuela un pays de concentration, compte tenu de ses grandes richesses minérales.

Er dient op gewezen te worden dat het aandeel van de hele Europese Unie in de wereldwijde scheepsbouwindustrie drie keer kleiner is dan dat van Zuid-Korea alleen, een land dat zijn scheepsbouwsector subsidieert.
Il faut souligner que la part totale de l’Union européenne dans le secteur mondial de la construction navale est trois fois plus petite que celle de la seule Corée du Sud qui subventionne son secteur de la construction navale.

De Belgische ontwikkelingssamenwerking kreeg nog niet de gelegenheid samen te werken met MSI. Op het vlak van indirecte hulp subsidieert ons land door ons erkende ngo's.
La coopération belge au développement n'a pas encore eu l'occasion de collaborer avec MSI. Dans le domaine de l'aide indirecte, notre pays apporte son soutien par le biais d'ONG agréées.

De VLD-fractie waarschuwt tegen het opzetten van structuren omwille van de structuren. Ze verzet zich tegen de truc die sinds de Tweede Wereldoorlog in het land wordt gehanteerd: vandaag subsidieert men diensten om een structuur op te bouwen en morgen is die structuur een kwaliteitsvoorwaarde om te mogen functioneren.
Le VLD met en garde contre le truc utilisé dans notre pays depuis la Seconde Guerre mondiale et qui consiste à subventionner des services pour créer une structure qui par la suite devient un critère de qualité pour pouvoir fonctionner.

Ons land subsidieert de islam die de eenzijdige verstoting en de besnijdenis van meisjes toelaat, wat absoluut het tegenovergestelde is van vrouwenrechten, gendergelijkheid of empowerment, maar in het buitenland zouden we ons inzetten voor vrouwenrechten en gendergelijkheid.
Notre pays subventionne l'islam qui autorise la répudiation unilatérale et l'excision des petites filles, ce qui est absolument à l'opposé des droits des femmes, de l'égalité des sexes ou de l'autonomisation, mais à l'étranger nous devrions nous engager pour les droits des femmes et l'égalité des sexes.