Traduction de «subsidieerbare opvangplaatsen » (Néerlandais → Français) :

c) het gevraagde aantal subsidieerbare opvangplaatsen, en meer bepaald voor wat betreft de subsidie voor initiatief buitenschoolse opvang het aantal subsidieerbare opvangplaatsen per opvangmoment;
c) le nombre demandé de places d'accueil subventionnables, notamment en ce qui concerne la subvention pour l'initiative d'accueil extrascolaire, le nombre de places d'accueil subventionnables par moment d'accueil ;

Het aangepaste aantal subsidieerbare opvangplaatsen wordt berekend door het verschil te nemen tussen enerzijds het laagste aantal subsidieerbare opvangplaatsen van een bepaalde subsidie tijdens de periode, vermeld in artikel 3, 2°, en anderzijds het maximum van het totaal van het aantal opvangplaatsen met een erkenning, een attest van toezicht of een vergunning tijdens de periode, vermeld in artikel 3, 2°.
Le nombre adapté de places d'accueil subsidiables est obtenu en calculant la différence entre d'une part le nombre le plus bas de places d'accueil subsidiables d'une certaine subvention pendant la période visée à l'article 3, 2° et d'autre part le maximum du total du nombre de places d'accueil disposant d'un agrément, d'un certificat de contrôle ou d'une autorisation pendant la période visée à l'article 3, 2°.

Art. 3. Het voorbehoud, vermeld in artikel 8, 2°, van het Subsidiebesluit Buitenschoolse Opvang van 16 mei 2014, van het aantal subsidieerbare opvangplaatsen, als het aantal opvangplaatsen met een erkenning, een attest van toezicht of een vergunning lager wordt dan het aantal subsidieerbare opvangplaatsen, wordt als volgt ingevuld:
Art. 3. La réserve visée à l'article 8, 2°, de l'Arrêté de Subvention de l'Accueil extrascolaire du 16 mai 2014 du nombre de places d'accueil subsidiables, si le nombre de places d'accueil disposant d'un agrément, d'un certificat de contrôle ou d'une autorisation tombe en dessous du nombre de places d'accueil subsidiables, est concrétisée comme suit :

Art. 56. Het aantal subsidieerbare opvangplaatsen met een subsidie flexibele buitenschoolse groepsopvang kan nooit hoger zijn dan het aantal subsidieerbare opvangplaatsen met een subsidie voor basisaanbod buitenschoolse opvang.
Art. 56. Le nombre de places d'accueil subsidiables avec accueil extrascolaire flexible en groupe ne peut jamais être supérieur au nombre de places d'accueil subsidiables avec une subvention pour offre de base en accueil extrascolaire.

3° het aantal subsidieerbare opvangplaatsen met een subsidie voor structurele inclusieve buitenschoolse opvang is nooit hoger dan het aantal subsidieerbare opvangplaatsen.
3° le nombre de places d'accueil subsidiables bénéficiant d'une subvention pour accueil extrascolaire inclusif structurel n'est jamais supérieur au nombre de places d'accueil subsidiables.