Art. 67. Voor de berekening van de tegemoetkoming in de verwezenlijking van de activiteiten, bepaalt de Regering de percentages in acht genomen voor elk type van als subsidieerbaar geachte uitgave, rekening houdend met het belang van de activiteiten van het programma-plan, van hun doelstellingen, van de eigen financiële middelen van de vereniging voor sport op school en, desgevallend, van de verwezenlijking van de vorige programma's.
Art. 67. Pour le calcul de l'intervention dans la réalisation des activités, le Gouvernement fixe les pourcentages retenus pour chaque type de dépense réputée admissible en tenant compte de l'intérêt des activités du plan-programme, de leurs objectifs, des ressources financières propres à l'association du sport scolaire et, le cas échéant, de la réalisation des programmes antérieurs.
