Traduction de «subsidieerbaar bedrag exclusief » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. § 1. Het algemene subsidiepercentage van de subsidieerbare materie bedraagt 50 % van het subsidieerbaar bedrag, exclusief btw, tenzij anders bepaald in het artikel zelf.
Article 1. § 1. Le taux général de subvention de la matière subventionnable s'élève à 50 % du montant subventionnable hors T.V.A., sauf lorsque l'article en dispose autrement.

2° een tweede schijf van 50 % bij het voorleggen van de stavingsstukken dat het gesubsidieerde gedeelte van de werken is uitgevoerd voor een bedrag (exclusief prijsherzieningen) dat 50 % overschrijdt van het subsidieerbaar gedeelte van de goedgekeurde inschrijving van de aannemer;
2° une deuxième tranche de 50 % lors de la présentation des pièces justificatives que la partie subventionnée des travaux a été exécutée pour un montant (hors révisions des prix) qui dépasse 50 % de la partie subventionnable de l'inscription approuvée de l'entrepreneur;