Vertaling van "subsidiebedrag bedraagt 80 procent " (Nederlands → Frans) :

Art. 31. Het aan de begunstigde toegekende subsidiebedrag voor de operaties en acties van de stadsvernieuwingscontracten bedraagt honderd procent van de kosten van de handelingen die bedoeld worden in de artikelen 13 tot 20 en die voor subsidiëring in aanmerking komen. Daarbij mag evenwel het totale subsidiebedrag niet overschreden worden dat de Regering goedgekeurd heeft op grond van artikel 47, alinea 4 van de ordonnantie.
Art. 31. Le montant de la subvention octroyée au bénéficiaire, pour les opérations et actions des contrats de rénovation urbaine équivaut à cent pourcents des coûts éligibles des actes visés aux articles 13 à 20, sans pouvoir dépasser le montant total de la subvention tel qu'approuvé par le Gouvernement en application de l'article 47 alinéa 4 de l'ordonnance.

Het subsidiebedrag bedraagt 80 procent van die kosten en maximaal 100.000 euro op jaarbasis.
Le montant de la subvention s'élève à 80 % des frais et à au maximum 100.000 euros sur base annuelle.

2° als de tewerkstelling minimaal 30 % en minder dan 80 % is, bedraagt het subsidiebedrag 60% van de bedragen, vermeld in het eerste lid, 1° en 2° ;
2° si l'emploi est de minimum 30 % et inférieur à 80 %, le montant de la subvention s`élève à 60 % des montants visés à l'alinéa premier, 1° et 2° ;

3° als de tewerkstelling minimaal 80 % is, bedraagt het subsidiebedrag 100 % van de bedragen, vermeld in het eerste lid, 1° en 2°.
3° si l'emploi est de minimum 80 %, le montant de la subvention s`élève à 100 % des montants visés à l'alinéa premier, 1° et 2°.

Het subsidiebedrag wordt in een schijf uitbetaald en bedraagt maximaal vijftig procent van de subsidiabele kosten exclusief btw, met een maximum van 10.000 euro per bedrijfsadvies.
Le montant de la subvention est payé en une seule tranche et s'élève au maximum à cinquante pour cent des frais subventionnables, hors tva, avec un montant maximum de 10.000 euros par consultation en gestion.

Dat voorschot bedraagt 80 procent van het bedrag waarop het gemeentebestuur of de Vlaamse Gemeenschapscommissie recht heeft overeenkomstig artikel 22 van het decreet.
Cet acompte est de 80 % du montant auquel ont droit l'administration communale ou la Commission communautaire flamande, conformément à l'article 22 du décret.

De Partnerschapsovereenkomst inzake visserij bedraagt 80 procent van de totale inkomsten uit de visserijsector binnen de staatsbegroting.
L’accord couvre par ailleurs 80 % de l’ensemble des revenus générés par le secteur de la pêche dans le budget de l’État.

Het subsidiebedrag bedraagt 40 procent van de verwervingskosten, van maximaal 500.000 euro.
Le montant de la subvention s'élève à 40 % des frais d'acquisition, s'élevant à au maximum 500.000 euros.

Deze bedraagt 80 procent van het uitbetaalde bedrag voor dezelfde doelstelling als het jaar voordien.
Elle s'élève à 80 pour cent du montant mis en liquidation pour le même objet l'année précédente.

Art. 6. De subsidie van het Vlaamse Gewest voor de uitgaven voor de landinrichtingswerken, uitgevoerd door de polders, de wateringen en de door de Vlaamse regering aangewezen publiekrechtelijke rechtspersonen met toepassing van artikel 13, § 5 van het decreet bedraagt 80 procent van het totale bedrag van :
Art. 6. La subvention de la Région flamande dans les dépenses destinées aux travaux de rénovation rurale, exécutés par les polders, les wateringues et les personnes morales de droit public désignées par le Gouvernement flamand en application de l'article 13, § 5. du décret, s'élève à 80 pour-cent du montant total des :