Traduction de «subsidieaanvraag moet uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

De subsidieaanvraag moet bovendien uiterlijk tien dagen voor de aanvang van het sportkamp vervolledigd worden met het gedetailleerde programma.
La demande de subvention doit en outre être complétée par le programme détaillé au plus tard dix jours avant le début du stage.

De subsidieaanvraag moet uiterlijk dertig dagen voordat de interne voortgezette opleiding begint, worden ingediend.
La demande de subside sera introduite au plus tard trente jours avant le début de la formation continuée interne.

Art. 48. Om in aanmerking te komen voor de subsidie vermeld in artikel 47, moet een opleidingsorganisatie, uiterlijk op 1 november van het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarop de subsidie betrekking heeft, bij de administratie een subsidieaanvraag indienen.
Art. 48. Pour être éligible à la subvention visée à l'article 47, une organisation de formation doit introduire une demande de subvention auprès de l'administration, au plus tard le 1 novembre de l'année précédant l'année à laquelle la subvention a trait.

De subsidieaanvraag moet bovendien uiterlijk 10 dagen voor de aanvang van het kamp vervolledigd worden met het gedetailleerde programma in de zin van artikel 4, 3°, van dit besluit.
La demande de subvention doit également être complétée par le programme détaillé au sens de l'article 4, 3° du présent arrêté, au plus tard 10 jours avant le début du stage.