Vertaling van "subsidie ten gunste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wisselkoersverschil ten gunste
bénéfice de change

steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen | RIME [Abbr.]
régime d'aide en faveur des micro-entreprises | RIME [Abbr.]

Programma ten gunste van de sport | Eurathlon [Abbr.]
programme en faveur du sport | Eurathlon [Abbr.]

actieprogramma ten gunst van het midden- en kleinbedrijf
Programme d'action en faveur des petites et moyennes entreprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsidie ten gunste van plaatselijke oefeningen inzake prospectief onderzoek.
Subvention en faveur d'exercices locaux de prospective.

Subsidies ten gunste van Namen-Hoofdstad.
Subvention en faveur de Namur-Capitale.

Subsidies ten gunste van openbare instellingen ter bervordering van Wallonië.
Subventions en faveur des institutions publiques oeuvrant à la promotion de la Wallonie.

Tot eind 2002 was het totaal van de betalingen van ISPA-subsidies ten gunste van projecten in Bulgarije 34,9 miljoen euro. Dit waren de eerste tranches van de voorschotten voor goedgekeurde projecten.
À la fin 2002, le total des paiements des subventions de l'ISPA en faveur de projets mis en oeuvre en Bulgarie s'élevait à 34,9 millions d'euros, ce qui représentait les premières avances sur les projets approuvés.

Subsidie ten gunste van plaatselijke toekomstverwachtingsoefeningen.
Subvention en faveur d'exercices locaux de prospective.

Art. 37. De Minister kan binnen de perken van de begrotingskredieten een subsidie ten gunste van de opening van prospectiekantoren in landen buiten de Europese Unie toekennen aan micro-, kleine en middelgrote ondernemingen.
Art. 37. Le Ministre peut dans la limite des crédits budgétaires disponibles, accorder une subvention aux micro-, petites et moyennes entreprises en faveur de l'ouverture d'un bureau de prospection situé hors de l'Union européenne.

De aangelegenheid heeft vervolgens het voorwerp uitgemaakt van een algemene hervorming door de aanneming, op 11 maart 2004, van vijf decreten : het decreet betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van de grote ondernemingen, het decreet betreffende de ontsluitingsinfrastructuur voor economische bedrijvigheid, het decreet betreffende de incentives om de milieubescherming en het duurzame energiegebruik te begunstigen, het decreet betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van kleine en middelgrote ondernemingen, en ten slotte het decreet betreffende de erkenning en de subsidiëring van de gewestelijke zendingen voor arbeidsbemiddeling.
La matière a ensuite fait l'objet d'une réforme globale par l'adoption, le 11 mars 2004, de cinq décrets : le décret relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises, le décret relatif aux infrastructures d'accueil des activités économiques, le décret relatif aux incitants destinés à favoriser la protection de l'environnement et l'utilisation durable de l'énergie, le décret relatif aux incitants régionaux en faveur des petites ou moyennes entreprises, et enfin le décret relatif à l'agrément et au subventionnement des missions régionales pour l'emploi.

Subsidies aan privé, openbare of universitaire instellingen voor acties ten gunste van het gewestelijke, Europese en internationale landbouwbeleid en voor de studies ten gunste van het voeren van beheersboekhouding.
Subventions à des organismes privés, publics ou universitaires pour des actions en faveur de la politique agricole régionale, européenne et internationale et pour des études en faveur de la tenue de comptabilité de gestion.