Vertaling van "subsidie aan de vzw vrouwen overleg " (Nederlands → Frans) :

SUBSIDIE AAN DE VZW VROUWEN OVERLEG KOMITEE (VOK)
Subvention à l'a.s.b.l. « Vrouwen Overleg Komitee (VOK) »

AAN DE VZW VROUWEN OVERLEG KOMITEE (VOK)
A L'A.S.B.L. « VROUWEN OVERLEG KOMITEE » (VOK)

AAN DE VZW VROUWEN OVERLEG KOMITEE (VOK)
A L'A.S.B.L. « VROUWEN OVERLEG KOMITEE (VOK) »

AAN DE VZW VROUWEN OVERLEG KOMITEE (VOK)
A l'a.s.b.l'. 'Vrouwen Overleg Komitee (VOK)''

Dit programma omvat kredieten ter verwezenlijking van alle rechtstreekse initiatieven ter zake, uitgaande van de minister belast met het Gelijke-kansenbeleid, de werkingskosten van de Raad van de gelijke-kansen voor mannen en vrouwen, de ondersteuning van innoverende initiatieven inzake gelijkheid van kansen onder de vorm van subsidies toegekend krachtens een basisbesluit, de subsidie aan de VZW Amazone en met ingang van 1997 aan de VZW Sophia.
Ce programme comprend des crédits couvrant la réalisation de toutes initiatives directes de la ministre chargée de l'Égalité des Chances, les frais de fonctionnement du Conseil de l'égalité des chances entre hommes et femmes, le soutien à des initiatives innovantes en faveur de l'égalité entre hommes et femmes sous forme de subsides octroyés en vertu d'un arrêté royal de base, la subvention à l'ASBL « Amazone » et, à partir de 1997, celle à l'ASBL « Sophia ».

In aanvulling kan ik u melden dat het federale DG Leefmilieu aan de VZW Vlaams Overleg duurzame ontwikkeling een subsidie heeft verleend, als tegemoetkoming in de werkingskosten van deze organisatie die voortvloeien uit haar activiteiten met betrekking tot de verbanden tussen het federale, Europese en internationale beleid inzake klimaatverandering en ontwikkelingssamenwerking.
En addition, je peux vous informer que la DG Environnement fédérale a donné une subvention à l'ASBL Vlaams Overleg duurzame ontwikkeling, à titre d'intervention dans les frais de tonctionnement de cette organisation relatifs à ses activités portant sur les liens entre la politique fédérale, européenne et internationale concernant les changements climatiques et la coopération au développement.

Gelet op het ministerieel besluit van 7 december 2000 houdende de verlenging van de erkenning en subsidiëring van de VZW Vlaams Overleg Bewonersbelangen als representatief overleg- en ondersteuningscentrum voor de huurdersbonden;
Vu l'arrêté ministériel du 7 décembre 2000 portant la prolongation de l'agrément et de la subvention du " V. Z.W. Vlaams Overleg Bewonersbelangen" en tant que centre représentatif de concertation et d'aide aux syndicats des locataires;

Het Vrouwen Overleg Komittee ontving een subsidie van 1 239,47 euro (50 000 frank) voor de organisatie van de Vrouwendag « Is ons lijf ons lief ?
Le « Vrouwen Overleg Komitee » a reçu un subside de 1 239,47 euros (50 000 francs) pour l'organisation de la journée de la Femme, « Is ons lijf ons lief ?