Vertaling van "subsidiariteit renationalisatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

renationalisatie van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
renationalisation de la politique agricole commune

subsidiariteit
subsidiarité

principe van subsidiariteit
principe de subsidiarité

interinstitutionele verklaring betreffende democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit
déclaration interinstitutionnelle sur la démocratie, la transparence et la subsidiarité

interinstitutionele verklaring over democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit
déclaration interinstitutionnelle sur la démocratie, la transparence et la subsidiarité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Subsidiariteit houdt hier in dat de ervaringen van de regio's en de lokale autoriteiten moeten worden meegenomen; eventuele neigingen in de richting van renationalisatie moeten worden afgesneden.
La subsidiarité signifie ici que les expériences des autorités régionales et locales devraient être prises en compte; en fin de compte, les tendances vers une re-nationalisation devraient être bloquées.

Het eenheidskarakter van het cohesiebeleid moet worden behouden om te voorkomen dat in naam van de subsidiariteit renationalisatie plaatsvindt, aangezien 27 verschillende nationale soorten van cohesiebeleid, ook al zijn zij nog zo goed, niet kunnen werken in het kader van een enkele sociale en economische context, namelijk die van de interne markt.
Il convient de préserver le caractère unitaire de la politique de cohésion et d'éviter d'aller au nom de la subsidiarité vers sa renationalisation parce que vingt-sept politiques nationales de cohésion, fussent-elles les meilleures, ne peuvent agir dans le cadre d'un unique contexte socio-économique, celui du marché intérieur.

12. is ingenomen met het moderniseringsstreven van de Commissie op het gebied van het mededingingsrecht; verlangt echter ook dat de hervormingsplannen niet leiden tot renationalisatie of verzwakking van het Europese mededingingsbeleid; aan de regio's moet echter met het oog op de subsidiariteit de ruimte worden gelaten hun eigen vormgeving te bepalen;
12. se félicite des tentatives de modernisation effectuées par la Commission en matière de droit de la concurrence mais demande parallèlement que les projets de réforme ne conduisent pas à une renationalisation ou à un affaiblissement de la politique européenne de concurrence, une marge d'action propre devant toutefois être accordée aux régions en vertu du principe de subsidiarité;